Changes: Episodi 1 (BDZ)

Apareix un mini Son Goku. Sóc en Son Gohan!
	Informació
Nom JAP	ミニ悟空はおぼっちゃま! ボク悟飯です
Nom ROM	Mini Goku wa Obotchama! Boku Gohan Desu
Contrapart al manga	"El misteriós guerrer de l'espai"
Més Informació
Saga	Saga d'en Raditz
Opening	Son Gohan és el teu nom
Ending	Protegit per les estrelles
Estrena Japó	26 d'Abril de 1989
Estrena català	17 d'Octubre de 1991

Revisió de 14:57, 18 juny 2018

Apareix un mini Son Goku. Sóc en Son Gohan! (ミニ悟空はおぼっちゃま! ボク悟飯です, Mini Goku wa Obotchama! Boku Gohan Desu) és l'episodi 1 de Bola de Drac . Es va estrenar en català el 17 d'Octubre de 1991.

Resum

Cinc anys després de que en Son Goku derrotés en un combat èpic a en Cor Petit, una nova amenaça s'acosta a la Terra.

Càpsula Raditz aterra — L'objecte estrany després d'aterrar

Després de casar-se, en Goku i la Xixi han tingut un fill, en Son Gohan. La dona està buscant al seu fill, però no sap a on ha anat. En Goku, mentrestant, ha anat a buscar llenya, tirant a terra d'un sol cop de puny un dels arbres més grans del bosc i duent-lo a pes fins a casa. Quan la Xixi li demana al seu marit on és en Gohan, en Goku li diu que no ho sap i va a buscar-lo amb el núvol Kinton.

Mentrestant, un granger està treballant en un camp i veu passar un meteorit que impacta a prop d'on és ell. Llavors, va amb la seva furgoneta fins al lloc de l'incident. Allà, descobreix que no era un meteorit el què havia caigut, sinó una extranya bola de metall. De sobte la bola s'obre i de dins en surt un home, que surt volant fins a fora del cràter. El granger, que duu una escopeta, li diu que s'identifiqui i que surti de la seva propietat. L'home estrany fa servir el seu rastrejador i llegeix el nivell de força del granger, que és de 5. El granger, en veure que l'home no li fa cas, l'acaba disparant amb l'escopeta, però l'home misteriós atura la bala amb la mà i li llança de retorn. Tot seguit, el rastrejador detecta un nivell de potència alt i el desconegut decideix seguir-ne el rastre cridant "Prepara't, Kakarot".

Goku intenta salvar Gohan — En Goku intentant rescatar al seu fill

Mentrestant, en Gohan és el bosc cridant al seu pare, ja que s'ha perdut i està plorant espantat. Perseguint una papallona es troba un tigre dents de sabre, però ell es fa el mort i el tigre marxa però se li enduu el barret, que té una bola de drac. En Son Gohan el persegueix i cau per un penya segat. Metnre cau es desmaia, però quan recobra la consciència, està penjant d'un arbre amb la seva cua. Seguint avaçant, veu un ocellet a sobre d'un tronc que hi ha damunt del riu. En Gohan es tomba a sobre del tronc i li diu hola a l'ocell, però aquest marxa volant i, quan en Gohan mira d'agafar-lo, el tronc es deixa anar de la riba i comença a anar riu avall, amb el nen a sobre seu. En aquell moment, en Goku es troba al tigre dents de sabre que s'havia endut el barret del seu fill i l'aconsegueix recuperar.

Goku i Gohan arbre — En Goku troba en Gohan agafat a la branca

En Gohan segueix anant riu avall i al xocar contra unes roques es deixa anar del tronc, demanant ajuda al seu pare i la seva mare. En Goku arriba amb el núvol i intenta agafar-lo, però quan és a punt d'aconseguir-ho, el riu passa per una petita cova i el núvol kinton s'ha d'enlairar. Llavors, tan ràpid com pot travessa un altiplà molt gran. La cova acaba en una increïble cascada però abans de que en Goku hi pugui arribar, en Gohan cau per ella. Pensant-se que el seu fill havia caigut, en Goku es disposa a saltar, però s'atura quan sent plorar damunt seu. És en Son Gohan agafat a una branca d'un arbre que hi ha per sobre de la cascada. En Goku va amb el núvol fins allà i no entén què ha passat. Llavors, li posa el barret i li diu que se'n vagi a rentar, per tal de que puguin anar a veure al Follet Tortuga, ja que en Goku ha quedat a l'illa del mestre amb els seus amics.

Raditz troba Cor Petit — En Cor Petit i l'home misteriós es troben

En un altre lloc, l'home misteriós esta volant cap a alguna direcció. En Cor Petit nota la seva energia, que es dirigeix cap a ell, però es pensa que és en Goku. L'extraterrestre arriba davant seu i li diu que es pensava que era en "Kakarot". Llavors, llegeix el nivell d'energia d'en Cor Petit (que és de 322) i comenta que si no vol penedir-se'n, millor que no l'ataqui. Tot i així, en Cor Petit pensa que el seu rival és un gallet i per això l'ataca, però no aconsegueix fer-li res. Llavors, quan l'extraterrestre es disposa a contraatacar, el seu rastrejador detecta una nova energia. L'home misteriós diu que ara segur que és en Kakarot i marxa volant. En Cor Petit està suant i respira amb dificultat, ja que està atemorit de la força d'aquell home, al qual ha atacat amb tota la seva energia i no li ha fet res.

L'home misteriós segueix volant cap a la font d'energia detectada i parla amb ell mateix de que encara recorda el dia en què en Kakarot va ser enviat a la Terra.

Navegació

Saga d'en Raditz
Apareix un mini Son Goku. Sóc en Son Gohan! · El guerrer més poderós de tots els temps és el germà del Son Goku! · Aquí el tenim! Aquest és l'equip més fort de la Terra! · L'as a la màniga d'en Cor Petit! En Son Gohan és un ploramiques! · En Son Goku mor! Només queda una oportunitat!

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 {{Episodi Z
 |Nom         = Apareix un mini Son Goku. Sóc en Son Gohan!
-|Imatge      = [[Fitxer:Episodi 1 (BDZ).jpg|350px|Apareix un mini Son Goku. Sóc en Son Gohan!]]
 |A           = 153 (BD)
 |#           = 1
-|P           = 2 (BDZ)
 |NomJap      = ミニ悟空はおぼっちゃま! ボク悟飯です
 |NomRom      = Mini Goku wa Obotchama! Boku Gohan Desu
 |NomAngles   = The New Threat
+|manga       = {{M|195}}
 |EstrenaJap  = 26 d'Abril de 1989
 |EstrenaCat  = 17 d'Octubre de 1991
 |Saga        = {{BDZ}}
-|Sub-Saga    = Saga dels Guerrers de l'Espai
+|Sub-Saga    = Arc dels Saiyans
 |Sub-Saga2   = Saga d'en Raditz
 |Opening     = [[Son Gohan és el teu nom]]
@@ Línia 19: / Línia 18: @@
 Cinc anys després de que en Son Goku derrotés en un combat èpic a en [[Cor Petit]], una nova amenaça s'acosta a la [[Terra]].
-Després de casar-se, en Goku i la Xixi han tingut un fill, en Son Gohan. La dona està buscant al seu fill, però no sap on ha anat. En Goku, mentrestant, ha anat a buscar llenya, tirant a terra d'un sol cop de puny un dels arbres més grans del bosc i duent-lo a pes fins a casa. Quan la Xixi li demana al seu marit on és en Gohan, en Goku li diu que no ho sap i va a buscar-lo amb el [[núvol Kinton]].
+[[Fitxer:Càpsula_Raditz_aterra.jpg|thumb|left|170px|L'objecte estrany després d'aterrar]]Després de casar-se, en Goku i la [[Xixi]] han tingut un fill, en Son Gohan. La dona està buscant al seu fill, però no sap a on ha anat. En Goku, mentrestant, ha anat a buscar llenya, tirant a terra d'un sol cop de puny un dels arbres més grans del bosc i duent-lo a pes fins a casa. Quan la Xixi li demana al seu marit on és en [[Gohan]], en Goku li diu que no ho sap i va a buscar-lo amb el [[núvol Kinton]].
-Mentrestant, un granger està treballant en un camp un veu passar un meteorit, que ipacta a prop d'on és ell. Llavors, va amb la seva furgoneta fins al lloc de l'incident. Allà, descobreix que no era un meteorit el què havia caigut, sinó una extranya [[càpsula espacial|bola de metall]]. Llavors, la bola s'obre i de dins en surt un home, que surt volant fins a fora del cràter. El granger, que duu una escopeta, li diu que s'identifiqui que surti de la seva propietat. L'home extrany fa servir el seu rastrejador i llegeix el nivell de força del granger, que és de 5. El granger, en veure que l'home no li fa cas, l'acaba disparant amb l'escopeta, però l'home misteriós atura la bala amb la mà i li llança de retorn. Llavors, el rastrejador detecta un nivell de potència alt i el desconegut decideix seguir-ne el rastre cridant "Prepara't Kakarot".
+Mentrestant, un granger està treballant en un camp i veu passar un meteorit que impacta a prop d'on és ell. Llavors, va amb la seva furgoneta fins al lloc de l'incident. Allà, descobreix que no era un meteorit el què havia caigut, sinó una extranya [[càpsula espacial|bola de metall]]. De sobte la bola s'obre i de dins en surt un home, que surt volant fins a fora del cràter. El granger, que duu una escopeta, li diu que s'identifiqui i que surti de la seva propietat. L'home estrany fa servir el seu rastrejador i llegeix el nivell de força del [[granger]], que és de 5. El granger, en veure que l'home no li fa cas, l'acaba disparant amb l'escopeta, però l'home misteriós atura la bala amb la mà i li llança de retorn. Tot seguit, el rastrejador detecta un nivell de potència alt i el desconegut decideix seguir-ne el rastre cridant "Prepara't, Kakarot".
+[[Fitxer:Goku_intenta_salvar_Gohan.png|thumb|170px|En Goku intentant rescatar al seu fill]]
-Mentrestant, en Gohan és el bosc cridant al [[Son Goku|seu pare]], ja que s'ha perdut i està plorant espantat. Perseguint una papallona es troba un [[tigre dents de sabre]], però ell es fa el mort i el tigre marxa però se li enduu el barret, que té una [[Boles de Drac|bola de drac]]. En Son Gohan el persegueix i cau per un penya segat. Metnre cau es desmaia, però quan recobra la consciència, està penjant d'un arbre amb la seva cua. Seguint avaçant, veu un ocellet a sobre d'un tronc que hi ha damunt del riu. En Gohan es tromba a sobre del tronc i li diu hola a l'ocell, però aquest marxa volant i, quan en Gohan mira d'agafar-lo, el tronc es deixa anar de la riva i comença a anar riu avall, amb el nen a sobre seu. En aquell moment, en Goku es troba al tigre dents de sabre que s'havia endut el barret del seu fill i l'aconsegueix recuperar.
+Mentrestant, en Gohan és el bosc cridant al [[Son Goku|seu pare]], ja que s'ha perdut i està plorant espantat. Perseguint una papallona es troba un [[tigre dents de sabre]], però ell es fa el mort i el tigre marxa però se li enduu el barret, que té una [[Boles de Drac|bola de drac]]. En Son Gohan el persegueix i cau per un penya segat. Metnre cau es desmaia, però quan recobra la consciència, està penjant d'un arbre amb la seva cua. Seguint avaçant, veu un ocellet a sobre d'un tronc que hi ha damunt del riu. En Gohan es tomba a sobre del tronc i li diu hola a l'[[ocell]], però aquest marxa volant i, quan en [[Gohan]] mira d'agafar-lo, el tronc es deixa anar de la riba i comença a anar riu avall, amb el nen a sobre seu. En aquell moment, en Goku es troba al [[tigre dents de sabre]] que s'havia endut el barret del seu fill i l'aconsegueix recuperar.
-En Gohan segueix anant riu avall i al xocar contra unes roques es deixa anar del tronc, demanant ajuda al seu pare i la seva mare. En Goku arriba amb el núvol i intenta agafar-lo, però quan és a punt d'aconseguir-ho, el riu passa per una petita cova i el núvol kinton s'ha d'enlairar. Llavors, tan ràpid com pot travessa un altiplà molt gran. La cova acaba en una increïble cascada però abans de que en Goku hi pugui arribar, en Gohan cau per ella. Pensant-se que el seu fill havia caigut, en Goku es disposa a saltar, però s'atura quan sent plorar damunt seu. És en Son Gohan agafat a una branca d'un arbre que hi ha per sobre de la cascada. En Goku va amb el núvol fins allà i no entén què ha passat. Llavors, li posa el barret i li diu que se'n vagi a rentar, per tal de que puguin anar a veure al [[Follet Tortuga]], ja que en Goku ha quedat a l'illa del mestre amb els seus amics.
+[[Fitxer:Goku_i_Gohan_arbre.jpg|thumb|170px|left|En Goku troba en Gohan agafat a la branca]]En Gohan segueix anant riu avall i al xocar contra unes roques es deixa anar del tronc, demanant ajuda al seu pare i la seva mare. En [[Goku]] arriba amb el [[Núvol Kinton|núvol]] i intenta agafar-lo, però quan és a punt d'aconseguir-ho, el riu passa per una petita cova i el núvol kinton s'ha d'enlairar. Llavors, tan ràpid com pot travessa un altiplà molt gran. La cova acaba en una increïble cascada però abans de que en Goku hi pugui arribar, en Gohan cau per ella. Pensant-se que el seu fill havia caigut, en [[Goku]] es disposa a saltar, però s'atura quan sent plorar damunt seu. És en Son Gohan agafat a una branca d'un arbre que hi ha per sobre de la cascada. En Goku va amb el núvol fins allà i no entén què ha passat. Llavors, li posa el barret i li diu que se'n vagi a rentar, per tal de que puguin anar a veure al [[Follet Tortuga]], ja que en Goku ha quedat a l'[[Kame House|illa del mestre]] amb els seus amics.
+[[Fitxer:Raditz_troba_Cor_Petit.png|thumb|170px|En Cor Petit i l'home misteriós es troben]]
-En un altre lloc, l'home misteriós esta volant cap a alguna direcció. En Cor Petit nota la seva energia, que es dirigeix cap a ell, però es pensa que és en Goku. L'extraterrestre arriba davant seu i li diu que es pensava que era en "Kakarot". Llavors, llegeix el nivell d'energia d'en [[Cor Petit]] (que és de 322) i comenta que si nol penedir-se'n, millor que no l'ataqui. Tot i així, en Cor Petit pensa que el seu rival és un gallet i per això l'ataca, però no aconsegueix fer-li res. Llavors, quan l'extraterrestre es disposa a contraatacar, el seu [[rastrejador]] detecta una nova energia. L'home misteriós diu que ara segur que és en Kakarot i marxa volant. En Cor Petit està suant i respira amb dificultat, ja que està atemorit de la força d'aquell home, al qual ha atacat amb tota la seva força i no li ha fet res.
+En un altre lloc, l'[[Raditz|home misteriós]] esta volant cap a alguna direcció. En Cor Petit nota la seva energia, que es dirigeix cap a ell, però es pensa que és en Goku. L'extraterrestre arriba davant seu i li diu que es pensava que era en "Kakarot". Llavors, llegeix el nivell d'energia d'en [[Cor Petit]] (que és de 322) i comenta que si no vol penedir-se'n, millor que no l'ataqui. Tot i així, en Cor Petit pensa que el seu rival és un gallet i per això l'ataca, però no aconsegueix fer-li res. Llavors, quan l'extraterrestre es disposa a contraatacar, el seu [[rastrejador]] detecta una nova energia. L'home misteriós diu que ara segur que és en Kakarot i marxa volant. En Cor Petit està suant i respira amb dificultat, ja que està atemorit de la força d'aquell home, al qual ha atacat amb tota la seva energia i no li ha fet res.
 L'home misteriós segueix volant cap a la font d'energia detectada i parla amb ell mateix de que encara recorda el dia en què en Kakarot va ser enviat a la [[Terra]].{{-}}
@@ Línia 33: / Línia 34: @@
 ==Navegació==
 {{Saga d'en Raditz}}
+[[it:Il misterioso combattente]]
+[[pt-br:Surge um mini-Goku! Seu nome é Gohan]]
+[[pl:Dragon Ball Z 001 Synek, Mini Gokū! Jestem Gohan]]
+[[fr:Dragon Ball Z épisode 001]]
+[[gl:Episodio 1 (DBZ)]]