Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
| (5 revisions intermèdies per 3 usuaris que no es mostren) | |||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
| − | + | {{Episodi Z |
|
|Nom = El final del Camí de la Serp! Vostè és el Déu Kaito? |
|Nom = El final del Camí de la Serp! Vostè és el Déu Kaito? |
||
| − | |Imatge = [[Fitxer:{{PAGENAME}}.png|330px|El final del Camí de la Serp! Vostè és el Déu Kaito?]] |
||
|# = 18 |
|# = 18 |
||
|NomJap = 終点〜ん蛇の道! おめえ界王様か? |
|NomJap = 終点〜ん蛇の道! おめえ界王様か? |
||
| Línia 9: | Línia 8: | ||
|EstrenaCat = 11 de novembre de 1991 |
|EstrenaCat = 11 de novembre de 1991 |
||
|Saga = {{BDZ}} |
|Saga = {{BDZ}} |
||
| − | |Sub-Saga = |
+ | |Sub-Saga = Arc dels Saiyans |
|Sub-Saga2 = Saga de l'Entrenament |
|Sub-Saga2 = Saga de l'Entrenament |
||
|Opening = [[Son Gohan és el teu nom]] |
|Opening = [[Son Gohan és el teu nom]] |
||
| Línia 15: | Línia 14: | ||
}} |
}} |
||
==Resum== |
==Resum== |
||
| + | [[Fitxer:Gohan_atacant.jpg|thumb|left|170px|En Gohan atacant en Cor Petit]]En Gohan i en [[Cor Petit]] s'estan entrenant durament, mentre en Goku està esgotat de recorrer el [[Camí de la Serp]]. A la [[Terra]] és de nit i hi ha lluna plena quan en Gohan somia en en [[Raditz]]. Prop d'allà, la [[càpsula espacial]] que va dur en [[Goku]] a la [[Terra]] quan era petit no para de repetir "despertat per complir la missió". En Gohan reacciona com si fos el seu pare i ataca a en [[Cor Petit]], que ha anat a mirar què passava, donant-li un molt bon combat, millor que abans. Fins i tot es veu obligat a [[clonar-se]] per poder lluitar millor. |
||
| − | La nau que va portar en Son Goku a la Terra fa un munt d'anys projectarà una lluna plena que provocarà la transformació d'en Son Gohan. En la seva forma de goril·la gegant, iniciarà un combat contra en Cor Petit i el podria acabar matant. D'altra banda, en Son Goku per fi arribarà al final del Camí de la Serp i es trobarà cara a cara amb un Kaito molt diferent del que s'esperava. {{-}} |
||
| + | |||
| + | [[Fitxer:Cor_Petit_destrueix_càpsula_espacial.jpg|thumb|170px|En Cor Petit destrueix la càpsula espacial]] |
||
| + | Un dels dos Cor Petit s'adona que li ha crescut la [[cua]] al nen després de que li tallés sis mesos abans i dedueix que és a causa de la lluna plena, a més de la càpsula espacial d'en Goku. En Cor Petit aconsegueix aturar en Gohan, però aquest mira la lluna plena i es transforma en [[Ozaru]]. El simi gegant ataca en Cor Petit, que prova de destruir la lluna, però el seu atac simplement travessa l'astre. Mentre, en [[Krilin]], la [[Bulma]] i el [[Follet Tortuga]] celebren que han trobat les [[boles de drac]]. |
||
| + | |||
| + | [[Fitxer:Bombolla_gesticulant.png|thumb|left|185px|L'entrenament d'en "Kaito"]] |
||
| + | En Cor Petit està rebent de valent per en Gohan Ozaru, però aconsegueix escapar-se de la majoria d'atacs. Finalment, troba la càpsula espacial i després de lligar caps la destrueix amb un [[Makankōsappō]]. En Gohan recupera la forma humana i el seu mestre li arranca la cua de nou. |
||
| + | |||
| + | A l'[[Altre Món]], en Goku finalment arriba al final del [[Camí de la Serp]]. Troba el [[Planeta d'en Kaito]] i s'hi estavella, a causa de l'enorme gravetat que hi ha al planeta. Aconsegueix posar-se dret amb esforç i veu un arbre fruiter. Intenta agafar una poma i hi troba un [[Bombolla|mico]]. Pensant-se que és en Kaito, li demana que l'entreni i que li doni una fruita. Llavors el mico comença a fer gests estranys i en Goku l'imita pensant-se que és l'entrenament. Llavors, tot d'una, apareix el verdader [[Déu Kaito]].{{-}} |
||
==Navegació== |
==Navegació== |
||
{{Saga de l'Entrenament}} |
{{Saga de l'Entrenament}} |
||
| + | [[fr:Dragon Ball Z épisode 018]] |
||
| − | |||
[[en:The End of Snake Way (uncut)]] |
[[en:The End of Snake Way (uncut)]] |
||
| + | [[pt-br:O final do caminho da serpente! É o Senhor Kaioh?]] |
||
Revisió de 16:52, 18 juny 2018
| El final del Camí de la Serp! Vostè és el Déu Kaito? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 18 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El final del Camí de la Serp! Vostè és el Déu Kaito? (終点〜ん蛇の道! おめえ界王様か?, Shūte~n hebi no michi! Omee kaiō-sama ka?) és l'episodi 18 de Bola de Drac 
. Es va estrenar en català el 11 de novembre de 1991.
Resum
En Gohan atacant en Cor Petit
En Gohan i en Cor Petit s'estan entrenant durament, mentre en Goku està esgotat de recorrer el Camí de la Serp. A la Terra és de nit i hi ha lluna plena quan en Gohan somia en en Raditz. Prop d'allà, la càpsula espacial que va dur en Goku a la Terra quan era petit no para de repetir "despertat per complir la missió". En Gohan reacciona com si fos el seu pare i ataca a en Cor Petit, que ha anat a mirar què passava, donant-li un molt bon combat, millor que abans. Fins i tot es veu obligat a clonar-se per poder lluitar millor.
En Cor Petit destrueix la càpsula espacial
Un dels dos Cor Petit s'adona que li ha crescut la cua al nen després de que li tallés sis mesos abans i dedueix que és a causa de la lluna plena, a més de la càpsula espacial d'en Goku. En Cor Petit aconsegueix aturar en Gohan, però aquest mira la lluna plena i es transforma en Ozaru. El simi gegant ataca en Cor Petit, que prova de destruir la lluna, però el seu atac simplement travessa l'astre. Mentre, en Krilin, la Bulma i el Follet Tortuga celebren que han trobat les boles de drac.
L'entrenament d'en "Kaito"
En Cor Petit està rebent de valent per en Gohan Ozaru, però aconsegueix escapar-se de la majoria d'atacs. Finalment, troba la càpsula espacial i després de lligar caps la destrueix amb un Makankōsappō. En Gohan recupera la forma humana i el seu mestre li arranca la cua de nou.
A l'Altre Món, en Goku finalment arriba al final del Camí de la Serp. Troba el Planeta d'en Kaito i s'hi estavella, a causa de l'enorme gravetat que hi ha al planeta. Aconsegueix posar-se dret amb esforç i veu un arbre fruiter. Intenta agafar una poma i hi troba un mico. Pensant-se que és en Kaito, li demana que l'entreni i que li doni una fruita. Llavors el mico comença a fer gests estranys i en Goku l'imita pensant-se que és l'entrenament. Llavors, tot d'una, apareix el verdader Déu Kaito.