| Deixeu-ho tot en mans de la Pan. L'estratègia per rescatar en Goku | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 17 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deixeu-ho tot en mans de la Pan. L'estratègia per rescatar en Goku (パンにおまかせ!悟空救出作戦!!, Pan ni Omakase! Goku kyu shutsu sakusen!!) és l'episodi 17 de Bola de Drac 
Resum[]
En Giru condecorat
En Goku i en Trunks han estat capturats i ara són dormint en una torre. El General Rild ordena als seus subordinats que portin als dos nois al laboratori de seguida. Mentrestant la Pan està intentant infiltrar-se per rescatar als seus companys. Un cop dins de l'edifici, troba on es fabriquen els robots i amb les peces que troba es disfressa com un d'ells. Seguint-los, arriba a una sala on estan tots reunits. Allà, el General Rild apareix i condecora a en Giru per la seva tasca duta a terme amb la màxima condecoració, la "Gran medalla de l'honor i el valor".
Els Membres del Mega Canó Sigma rebent informació dels Saiyans
En un altre lloc, en Goku i en Trunks són tancats en unes càpsules, mentre tot de robots i escaners n'extreuen informació sobre la seva força i habilitats. Queden sorpresos amb l'escaner sobre en Goku, ja que és impossible avaluar la potència de combat i n'informen immediatament al general i aquest no s'ho creu. En Giru informa al seu superior de que té a la memòria dades sobre les seves tècniques i les seves habilitats, i que gràcies a això el podran vèncer. Llavors comparteix la informació amb els membres del Mega Canó Sigma, tant la d'en Goku com la dels seus companys.
Mentrestant, la Pan està seguint uns robots i veu que aquests passen a través d'una paret. Ella ho intenta, però no pot, i l'agafen i la porten a la sala de robots defectuosos. Allà, un dels robots li explica com el doctor Muu va acabar amb la població del planeta i que ara els habitants són els robots mutants. A més l'informa de que en Goku és al laboratori. Llavors, les parets de la sala comencen a moure's cap on són ells, amb la intenció de xafar a tots els robots que allà hi ha. Ella destrueix la porta. Un robot informa al general Rild del que ha passat, i aquest s'adona que és la Pan.
En Goku sent escanejat
En Nutt s'ofereix per anar a capturar-la i comencen a lluitar. Ella no és capaç de tocar-lo, ja que el robot és capaç de llegir els seus moviments gràcies a les dades que els va donar en Giru. Llavors, la Pan s'enfada, es posa a plorar i llança un potent atac d'energia contra el seu rival, que no és capaç de fer-hi res, ja que no tenia informació sobre aquella tècnica i queda destruït.
Mentrestant, en Goku es desperta i s'enrabia però rep una descàrrega elèctrica perquè perdi el coneixement. En aquell moment, la Pan arriba destrossant la porta. Un dels robots l'ataca i en Goku s'enrabia i aconsegueix alliberar-se. En Trunks també es desperta.