| El punt feble d'en Supertrunks | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 165 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El punt feble d'en Supertrunks (超トランクスに弱点!! セル、衝撃の爆弾発言, Supa Torankusu ni Jyakuten!! Celu, Syogeki no Bakudan Hatsugen) és l'episodi 165 de Bola de Drac 
.
Resum[]
En Trunks intenta atacar en Cèl·lula
En Trunks del Futur i en Cèl·lula semblen estar igualats al principi del combat, però mica en mica, a en Trunks li costa més colpejar en Cèl·lula, fins al punt que no és capaç de tocar-lo. Llavors, en Trunks decideix augmentar més el seu poder, però segueix sense poder tocar al seu rival. En Krilin ha dut en Vegeta fins a una illa i li dóna la mongeta màgica. El Saiyan està enfurismat amb en Cèl·lula i decideix tornar cap allà.
En Goku i en Gohan entrenant-se
Mentrestant, a la Sala de l'Esperit del Temps, en Goku aconsegueix arribar al matix nivell de poder d'en Trunks, però decideix no fer servir aquesta forma, ja que tot i que es guanya molt poder, la velocitat disminueix molt a causa de la grandària i pes dels músculs, a més de que s'esgota ràpidament l'energia. Així doncs, en Goku decideix utilitzar la forma bàsica de superguerrer i entrenar-se i perfeccionar aquesta forma.
Aquest inconvenient és el motiu pel qual en Trunks no és capaç de derrotar en Cèl·lula. Quan en Trunks s'adona d'aquest error, atura el combat i li diu al seu rival que el mati. El bio-androide li demana què està fent en Goku i en Trunks li diu que s'està entrenant per derrotar-lo. També li demana si amb més dies aconseguiran ser més forts. En Trunks respon que si i, per aquest motiu, en Cèl·lula decideix celebrar un torneig d'arts marcials, on ell serà l'únic rival i qualsevol persona podrà participar-hi: els Jocs d'en Cèl·lula.