FANDOM


Més enllà del temps
Episodi 129 (BD)
← Anterior Episodi 129 Següent →
Informació
Nom Japonès 時をかける悟空
Nom Romanitzat Toki o Kakeru Goku
Més Informació
Temporada Bola de 4 estrelles
Arc
23è Torneig d'Arts Marcials
Saga Saga del Preludi del Gran Torneig
Opening Anem-la a buscar
Ending Vull viure d'aventures
Estrena JAP 12 d'octubre de 1988
Més enllà del temps (時をかける悟空, Toki o Kakeru Goku) és l'episodi 129 de Bola de Drac Bola de 4 estrelles


ResumEdit

Sala del Pèndol BD

En Goku a la Sala del Pèndol

En Goku està lluitant contra el Sr. Popo, però perd una vegada més. Llavors, el Sr. Popo decideix enviar-lo enrere en el temps des de una de les habitacions, la Sala del Pèndol. Mentre, en Krilin, en Ten Shin Han, en Yamcha i en Chaoz estan entrenant pujant per unes roques. Al passat, en Goku es troba al jove Follet Tortuga i al seu rival, en Crane. En Goku lluita contra en Mutaito i aprèn els conceptes de l'energia espiritual i com utilitzar-la.
Deixebles Crane i Fanfan

Seguidors d'en Crane amenaçant la Fanfan

Al present, en Ten Shin Han està disposat a superar-se per guanyar en Goku i proposa d'anar a la Torre d'en Karin, per entrenar-se amb aquest. Al passat, en Crane segresta la Fanfan, la noia que li agradava al Follet Tortuga, ja que a ell també li agrada la noia i vol que sigui seva. En Goku i el Follet Tortuga van a buscar-la, però els homes del rival del Follet Tortuga provoquen sense voler un incendi, el qual pot acabar amb la vida de la noia. En Goku s'enfada i és capaç d'utilitzar l'energia espiritual per obrir un camí a través del foc, però quan ho intenta de nou no se'n surt.

NavegacióEdit

Saga del Preludi del Gran Torneig
"A la recerca del Bastó Màgic" · "El temple als núvols" · "Déu apareix" · "La resurrecció del Drac" · "Més ràpid que el llamp" · "En Son Goku aprèn a pescar ·

































































"Més enllà del temps"































































































































































































































































· "L'aprenentatge" · "Cadascú busca el seu objectiu" · "La còlera del Déu de la Muntanya"