| Això és la Terra, pare. En Freezer contraataca | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 118 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Això és la Terra, pare. En Freezer contraataca (あれが地球だよパパ... フリーザ親子の逆襲, Are ga Chikyū dayo Papa... Furīza Oyako no Gyakushū) és l'episodi 118 de Bola de Drac 
.
Resum[]
Ha passat un any des de la destrucció del Planeta Namek i en Goku encara no ha tornat. El seu fill es pregunta perquè no torna. Mentrestant, en Krilin està entrenant-se a la Kame House, llançant un Kame Hame contra el mar, que crea un tsunami contra la casa accidentalment. També pensa en el seu amic Goku.
En Freezer al malson d'en Gohan
La Xixi entra a l'habitació del seu fill i li presenta el seu nou tutor, el senyor Shūsaiaku, o Sr. Shu. És el tutor més sever de tot el món. A la Corporació Càpsula la Bulma es pregunta per en Vegeta. A casa d'en Gohan, el noi és fuetejat pel seu tutor perquè no sap fer un exercici, mentre la Xixi està cuinant. Es fa de nit i segueixen els ensenyament. El tutor diu que la culpa de que en Gohan sigui així és d'en Goku, que els va abandonar.
La Xixi llança al professor per la finestra
En Gohan s'adorm i somia que arriba el Drac Volador. Llavors, d'entre els núvols, en Goku arriba. La Xixi també va a rebre'l i l'home li demana que li faci alguna cosa per menjar. En Gohan demana al seu pare que li expliqui la batalla contra en Freezer, quan en Goku es transforma en el tirà. En Gohan desperta i està agafant amb força al professor, que comença a dir-li que és un nen sense intel·ligència i a insultar en Goku. Intenta fuetejar-lo, però en Gohan li agafa el fuet i s'hi encara. Llavors entre la Xixi i els atura. El professor continua insultant en Goku i en Gohan davant de la dona. Llavors, la Xixi l'agafa i el llança per la finestra.
En Vegeta amb la camisa rosa
En aquells moment, en Vegeta aterra amb la nau espacial sense haver trobat en Goku. La Bulma llavors obliga a l'orgullós Saiyan a dutxar-se, deixant sorpresos en Puar i en Yamcha. La noia posa la roba del guerrer per rentar i li deixa roba neta, mentre ell pensa que en Goku torni i li ha d'ensenyar el seu poder real. Quan en Vegeta surt de la dutxa, exigeix a la Bulma que li doni roba decent.
Uns dies després, l'Ox-Satan riu quan la seva filla li explica l'incident amb el professor, mentre en Gohan està estudiant. El nen llavors nota una energia terrible i rep una trucada d'en Krilin, que li demana si també l'ha notat. N'estan segurs que l'energia que senten és d'en Freezer.
En Freezer mecanitzat amb el seu pare
Des de l'Altre Món, en Kaito també en nota l'energia, igual que en Ten Shin Han, en Vegeta, en Yamcha i en Cor Petit que també la noten. En Freezer s'acosta a la Terra amb la nau espacial, totalment reconstruït i amb més poder, juntament amb el seu pare. Des del radar, en Freezer veu com en Goku també s'està acostant. Llavors, en Gohan es vesteix amb l'armadura i decideix anar-se a trobar amb en Krilin.