| El cim de la torre | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 114 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El cim de la torre (悟空のねがい!!カリン様もなやむ, Goku no Negai!! Karin-sama mo Nayamu) és l'episodi 114 de Bola de Drac 
Resum[]
En Satanàs matant al capità de la guàrdia
En Satanàs mata al primer oficial del Rei Furry i exigeix al rei que digui unes paraules al món sobre l'ascenció al poder d'en Satanàs i la seva dimissió. El Rei però s'hi nega, a la qual cosa en Satanàs destrueix gran part d'una ciutat pròxima. Veient això, el Rei cedeix. Mentrestant, la Bulma posa els cadàvers d'en Chaoz i el Follet Tortuga dins d'unes càpsules de congelació, per tal que es conservin i puguin ser reviscuts algun dia.
En Ten Shin Han entrenant-se
Mentrestant, en Yajirobai coneix en Karin i li roba les mongetes màgiques. Se'n menja unes quantes i el seu estómac s'expandeix enormement. Els amics d'en Goku estan intentant divertir-se, mentre en Ten Shin Han està tenint dificultats per aprendre el Remolí Verd. A la Torre Sagrada, malauradament en Karin no té res més per ensenyar-li a en Goku, però l'informa sobre l'existència de l'Aigua Sagrada i li diu que en begui si vol fer-se més fort.