| Per fi es decideix el campió junior. Qui lluitarà contra el senyor Satan? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 10 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per fi es decideix el campió junior. Qui lluitarà contra el senyor Satan? (少年王番ついに決定！！サタンと戦うのは誰た！？, Shōnen-ō-ban tsuini kettei!! Satan to tatakau no wa dareta?) és l'episodi 10 (108 seguint la línia cronològica) de Bola de Drac Z Kai: Els Capítols Finals 
. Es va estrenar en català el 22 de gener de 2016.
Resum[]
En Goten transformat en superguerrer
En Goten i en Trunks estan molt igualats i cap des dos s'imposa a l'altre. Els familiars i amics d'ells comenten que tots dos nens lluiten molt bé, millor del què s'esperaven. Els espectadors al·lucinen, ja que mai havien vist un combat tant emocionant. En un moment del combat, en Trunks fa servir el canó d'energia, però tot en Son Goten l'esquiva i el raig es dirigeix cap al públic, tot i que al final aconsegueix desviar-lo. En Son Goten respon amb un Kamekameha, que destrossa part del sostre de l'edifici principal de l'estadi.
En Satan té molta por perquè no sap qui són aquells nens, ja que els atacs que utilitzen li recorden als que utilitzaven els lluitadors del Torneig d'en Cèl·lula.
En un moment del combat, en Trunks llança a en Son Goten cap al cel i llavors l'immobilitza per l'esquena. El fill d'en Goku però, per deslliurar-se, es transforma en superguerrer, deixant sorprès a tothom, especialment a en Satan, que per fi relaciona al noi com el fill d'un dels que estava al torneig de l'androide.
En Satan anant cap al ring
En Trunks el renya per haver-se transformat i llavors diu que és capaç de derrotar-lo sense fer servir la mà esquerra. Però tot i així, el noi la fa servir per atacar-lo. A continuació, en Son Goten s'enfila amunt cap al cel per, en caure, atacar fortament a en Trunks, però tot i que l'esquiva, en Son Goten és capaç de canviar la direcció del vol per perseguir-lo. Però en Trunks es transforma en superguerrer i atacant amb una bola d'energia, és capaç d'empentar-lo i treure'l de la pista, guanyant el combat i el torneig.
El cop de puny d'en Trunks a en Satan
Llavors, per haver guanyat el combat, en Trunks té l'oportunitat de lluitar contra en Satan, però ell té molta por de sortir a lluitar contra el nen. En Satan ha de complir amb el seu deure i enfrontar-se al guanyador del Campionat Infantil d'Arts Marcials, en Trunks. Conscient que és incapaç de vèncer al descendent d'un dels superguerrers que es van enfrontar a en Cèl·lula, comença a inventar-se excuses. Primer diu que arran dels Jocs d'en Cel·lula que arrossega unes ferides als genolls, però quan el comentarista li proposa d'anar a buscar un metge, es recupera de cop.
En Goku i companyia, sabent el resultat del combat, decideixen marxar a preparar-se pels seus combats, sorprenent a la Videl. Només en Gohan, per acontentar la noia, es queda a veure el combat. Al final, li diu a en Trunks que com a "salutació per a aquest tipus de combats", s'han de donar un copet fluix a la galta per saludar-se. Per fi comença el combat i en Trunks fa el que li ha dit el lluitador... però del cop l'acaba enviant fora del ring.