| L'Equip del Drac, tots reunits! En Son Goku ha tornat!! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 102 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'Equip del Drac, tots reunits! En Son Goku ha tornat!! (ドラゴンチーム全員集合！ 帰ってきた孫悟空!!, Doragon Chīmu Zenin Shūgō! Kaette ki ta Son Gokū !!) és l'episodi 102 de Bola de Drac 
.
Resum[]
En Gohan i en Goten entrenant
La Videl ja ha après a volar força bé i amb rapidesa, mentre que en Goten ha dominat gairebé per complet l'art de volar. En Gohan està sorprès de la noia, ja que és més forta que el seu pare. Durant la resta de dies, tots es dediquen a entrenar. Quan per fi arriba el dia del Gran Torneig de les Arts Marcials la colla es desplaça amb aeronau fins on hi ha l'estadi. De camí cap allà en Gohan proposa que cap d'ells no es transformi en superguerrer, per tal que no els puguin reconèixer. En Vegeta acaba estant-hi d'acord, ja que segons ell, és el més fort de tots. En Goten i en Trunks també hi estan d'acord.
En Goku torna a la Terra
Quan arriben a l'illa on es disputarà el torneig, al cap de poc arriba en Son Goku i tothom està feliç de veure'l, especialment la Xixi que li diu al seu marit que el trobava molt a faltar, al que en Goku respon que ell també. El que també s'alegra de veure'l és en Son Goten, que coneix al seu pare per primera vegada. Tot i que inicialment es mostra tímid, ràpidament pare i fill comencen a jugar. La Baba recorda a en Goku que només té 24 hores per estar-s'hi i que un cop acabat el termini l'anirà a buscar.
En Vegeta destrossa la màquina
Tota la colla va a inscriure's al campionat. En Trunks i en Goten també volen inscriure's, però els diuen que només ho poden fer en la categoria de juvenils i no pas en la dels adults. Al final accepten anar a la divisió infantil. Alguns periodistes demanen d'on vénen i no paren de fer fotografies als participants. Molest, en Cor Petit destrueix totes les càmeres, així a més la identitat d'en Gohan es podrà mantenir en secret.
Hi ha molts participants, 194, i a la fase final només n'hi poden accedir 16, però com que el Sr. Satan s'hi classifica directament, només n'hi poden accedir 15 més. Fan servir una màquina per mesurar la força i els Guerrers Z van amb compte de no fer-se notar massa controlant el seu poder quan colpegen la màquina. No obstant, tots ells obtenen puntuacions elevades, molt per sobre dels 137 punts del Sr. Satan. En Vegeta, que creu que allò és una bajanada, no es conté i acaba destrossant la màquina d'un simple cop de puny.
[]
Saga del Gran Guerrer del Vent (Kai)
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|