| Acabem d'una vegada! Dos lluitadors es queden al planeta condemnat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ← Anterior | Episodi 102 | Següent → | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Acabem d'una vegada! Dos lluitadors es queden al planeta condemnat (とことんやろうぜ!! 消えゆく星に残った二人, Tokoton Yarouze!! Kieyuku Hoshi ni Nokotta Futari) és l'episodi 102 de Bola de Drac 
.
Resum[]
En Goku superguerrer contra en Freezer al 100% de poder
Ara que ja no hi queda ningú a Namek, en Goku pot lluitar sense reserves contra en Freezer, mentre els seus amics i en Kaito estan preocupats per ell. A la Terra, el Venerable Ancià ha explicat què ha passat al seu planeta i perquè tots són vius, a més d'explicar que en Goku està lluitant contra el tirà. En Cor Petit recorda com en Goku va matar al seu pare i aquest va expulsar l'ou d'on va néixer ell, el combat tres anys després que van disputar al Torneig Mundial d'Arts Marcials i quan tots dos junts van lluitar contra en Raditz, en què el seu Makankōsappō va matar als dos germans.
Els dos rivals lluitant a mort
El namekià es pregunta perquè en Goku l'ha enviat a la Terra, ja que ell creu que l'hauria pogut ajudar a derrotar al tirà. No obstant, agraeix al Saiyan que vulgui deslliurar-los per sempre del tirà. En Vegeta, que és també a la Terra, els diu que en Goku se'n vol venjar. Tots es queden sorpresos de que ell sigui viu. Els diu que quan en Freezer i en Goku desapareguin, ell serà el més poderós de l'univers. A continuació provoca en Gohan perquè lluiti contra ell. Llavors, en Vegeta recorda que a la Terra també hi ha boles de drac, de manera que pot aconseguir la immortalitat. En Cor Petit li diu que com que ja han fet servir el desig per ressuscitar a tothom, ara aquestes s'han convertit en pedra durant un any.
En Goku reflecteix l'atac d'en Freezer
Mentrestant, a Namek, els dos combatents segueixen lluitant a mort, amb els dos rivals intercanviant-se potentíssims cops al llarg i l'ample de tot el planeta. En Freezer, enrabiat, llança una Bola de Mort al 100% amb l'esperança d'acabar amb en Goku, però aquest l'atura i la reflecteix, enviant-la lluny. Els dos combatents estan cansats i ja només queden dos minuts per a l'explosió del planeta.