Després de veure uns vil·latans fugir, en Goku, la Pan i en Giru arriben al llac, es troben al Drac Maligne, que els diu que és el drac més poderós. La noia, farta d'escoltar-lo, l'ataca i el domina completament, però cada vegada s'aixeca de nou. En Goku s'adona que la seva néta cada vegada està més cansada, mentre que el Drac Maligne sembla haver-se fet més fort. Decideix entrar al combat transformant-se en superguerrer, però no ho aconsegueix, ja que a causa del verí del drac, ells perden força.
Finalment, en Haze Shenron, com a venjança per haver-se'n rigut d'ell, agafa als dos combatents i els llança al llac contaminat, juntament amb en Giru. Però la màquina mutant troba un corrent subterrani d'aigua pura, que fa que en Goku i la Pan recuperin la seva força. Amb un Kamehameha en Goku fa el forat més gran i amb la presió de l'impacte surten del llac. Llavors, avi i néta fan un kamehameha i el llancen alhora contra el Drac Maligne, que intenta refugiar-se al llac, però no ho aconsegueix i és eliminat per l'atac.
En Giru detecta una altra bola de drac, a una ciutat deserta. Al arribar-hi, veuen una subtància vermella que es mou sola i que absorveix. Després troben el drac de les cinc estrelles, en Rage Shenron. Aquest ordena als trossos de gelatina que s'enganxin als seus enemics, electrocutant-los, però no aconsegueix fer-els-hi gaire mal. A continuació, el drac absorveix els trossos de gelatina, creixent en tamany i poder. Llavors, en Goku es transforma en superguerrer de Fase 4 i llança un Kamehameha x10 al seu rival, però aquest aconsegueix rebotar-lo.
Amb la intenció de fer-se encara més poderós, en Range Shenron comença a absorvir energia d'una central hidroelèctrica i d'una central nuclear, creixent cada vegada més, fins que atrapa dins del seu cos en Goku i la Pan per llavors electrocutar-los. Tot sembla perdut però llavors es posa a ploure, causant un curtcircuit al seu cos que fa que exploti. Llavors la Pan va a buscar la bola de drac i el drac intenta atrapar-la, però ella fuig i en Goku llança un kamehameha al drac, acabant amb ell.
Després d'arribar a un poble costaner, en Giru detecta que s'acosta una bola de drac. El Drac Maligne que la duu resulta ser la princesa Oto i en Goku i la Pan s'hi enfronten.
Després de que els llanci la bola que trenca l'aire intenten atacar-la amb cops de puny, però són repel·lits. El mateix passa quan li llancen atacs d'energia com el kamehameha. Finalment, s'adonen que el Drac Maligne està giravoltant sobre si mateix i que per això no poden tocar-lo però, gràcies a una gavina que l'ataca des de dalt, troben el seu punt feble. La Pan li llança un Kamehameha, fent que s'aturi, moment que aprofita en Goku per llançar-li un atac igual. Amb el drac derrotat, aconsegueixen la tercera bola de drac
En Giru detecta una nova bola de drac i troben al Drac de Set Estrelles, en Naturon Shenron, que pot causar terratrèmols. D'entrada no vol lluitar, però tampoc els vol donar la bola de drac. El seu únic objectiu és destrossar i es dirigeix cap a una ciutat. Quan passa pel subsòl d'aquesta, alguns edificis comencen a tombar-se, però en Goku transformat en Superguerrer de Fase 4 i la Pan ho eviten, ocasionant la furia del Drac Maligne. Llavors, comença a atacar-los amb corrents subterranis d'energia però per error s'ataca ell mateix.
La Pan va a recollir la bola de drac de set estrelles és absorvida pel drac, ja que aquesta és la habilitat del drac i a qui ha mort és un talp. Tot i que en Goku intenta impedir-ho, només és capaç de salvar les altres boles de drac i en Giru.
Seguidament, el drac de set estrelles, torna a apareixer amb una nova forma més poderosa i explica que el que s'ha mort amb la tècnica anterior era un talp. El drac comença a atacar a en Goku, que només pot fer que esquivar-lo si no vol ferir la seva néta.
El drac comença a atacar en Goku, fins i tot amb el Kamehameha. Telepàticament, la Pan demana al seu avi que no es preocupi i que acabi amb el drac Maligne. Després de que el drac el provoqui, en Goku llança un kamehameha x10, però inconscientment n'ha reduït el poder i no aconsegueix eliminar al drac. Llavors, aprofitant que després d'uns atacs que li fa el drac en Goku està abatut, li ensenya la seva néta per última vegada. El Saiyan ho aprofita per salvar a la noia i llavors elimina al Drac Maligne amb un Kamehameha, aconseguint recuperar la quarta bola de drac, la de set estrelles.
L'Eis Shenron interfereix al combat entre el seu germà i en Goku. Revel·la al Saiyan que ha robat les boles de drac de la Pan i que l'ha deixat malferida. En Goku, enfurismat, decideix que s'enfrontarà a l'Eis Shenron tot i que encara ha de derrotar a en Nuova Shenron.
Intentant derrotar-lo sense haver de lluitar, el Drac maligne congela els braços d'en Goku amb un Raig de Gel i el saiyan l'ataca amb els peus, però el Drac maligne finalment congela la resta del cos d'en Goku. Llavors, obliga a en Nuova Shenron a acabar amb en Goku, però el drac maligne utilitza l'escalfor de l'Estrella Nova per descongelar-lo. L'Eis Shenron llavors prova de congelar-lo de nou, però en Goku l'esquiva i diu que el derrotarà en deu segons. L'Eis Shenron se n'enriu i augmenta el seu poder fins al màxim, congelant una gran extensió. Però en Goku no s'immuta i diu que el derrotarà en cinc segons. Quan és a punt de derrotar-lo, l'Eis Shenron agafa la Pan i la llança contra el seu avi i el drac maligne comença a atacar-lo, sense que pugui defensar-se, fins que llança al drac malgine contra un edifici.
En Goku prepara un Kamehameha, però l'Eis es situa darrere del seu germà cosa que obliga al Saiyan a aturar l'atac. El Drac Maligne torna a congelar en Goku i es prepara per rematar-lo quan en Goku s'allibera del gel i llança un raig que atura el del Drac Maligne. L'Eis demana al seu germà que l'ajudi i en Nuova demana a en Goku que el deixi anar a canvi de la bola de drac. L'Eis li ofereix però a traïció ataca en Goku deixant-lo cec temporalment. S'abalança sobre en Goku, que està desorientat, però el Saiyan el travessa d'un cop de puny al pit i finalment, acaba amb el Drac Maligne amb un Puny del Drac.
Després de demanar energia als éssers vius, en Goku surt del cràter on havia estat enfonsat a causa de la bola negativa que l'Omega Shenron li havia llançat havent començat a fer una bola genki. Però sap que el seu poder no és sufucient per derrotar al seu enemic, de manera que es posa en contacte amb en Kaito i li demana ajuda. Aquest, demana l'assistència dels Kaitos del Sud, de l'Est i de l'Oest per tal de que el missatge d'en Goku s'escolti per tot l'univers. El Saiyan demana que aixequin les mans cap al cel i des de Namek, Monmaasu, Gelbo, Imegga, Luud, Pital i la pròpia Terra ho fan. Mentre l'energia no arriba, el Drac d'una estrella envia boles d'energia a en Goku, però aconsegueix suportar-les totes.
Finalment, tota l'energia arriba, creant-se una Bola Genki amb energia de tot l'univers i en Goku la llança contra el seu rival. El poder de la bola és tan gran que l'Omega Shenron és incapaç d'aturar-la i ràpidament és desintegrat per aquesta, acabant així amb l'últim dels Dracs Malignes, salvant l'univers i tornant a la normalitat les Boles de Drac
Després de marxar amb en Shenron en Goku li proposa de fer algunes visites. El no va a veure en Krilin, el Follet Tortuga i la Tortuga a la Kame House. Després de recordar una mica els vells temps en què s'entrenaven junts, en Goku proposa al seu amic fer un combat. Sorprès, en Krilin accepta i comencen a intercanviar cops. Al final, en Goku es deixa clavar un cop de puny del seu amic, que l'envia un tros enllà. Quan aquest no mira, en Goku desapareix