Arc d'en Buu

Aquest article és un esbós , ja que falta completar el resum Tu pots ajudar a Bola de Drac Wiki a millorar-lo per tal de completar Arc d'en Buu.

Arc d'en Buu
Bola de Drac Z Bola de Drac Kai
Informació
Temporada:	.i
Episodis:	• Episodi 195 a 291 (Z) • Episodi 99 a 159 (Kai)
Capítols:
Volums:
Nº de sagues:	6
Any estrena a Japó:	• 1993-1996 (Z) • 2014-2015 (Kai)
Any estrena a Catalunya:
Cronologia dels Arcs
← Anterior	Següent →

L'Arc d'en Buu és el quart i últim arc de Bola de Drac Z.

Sagues

L'Arc d'en Buu està dividit en sis sagues:

• Saga del Gran Guerrer del Vent
• Saga del Gran Torneig Mundial
• Saga d'en Babidi
• Saga del Monstre Buu
• Saga de la Fusió
• Saga d'en Buu Petit
  

Resum

El Torneig de l'Altre Món

Els Quatre Reis

En Goku va amb en Kaito al Planeta del Gran Kai a on es celebrarà un torneig d'Arts Marcials i qui guanyi podrà rebre classes del Gran Kai en persona. A l'Infern en Freezer, en Cèl·lula i en Cold però en Goku i en Paikuhan, un guerrer de l'altre Món, hi van i els derroten.

Goku vs Paikuhan

El Torneig, tant en Goku com en Paikuhan arriben a la final, on lluiten entre ells. El combat és molt intens i emocionant, però tots dos acaben sent desqualificats per tocar el sostre de l'estadi.

El Gran Guerrer del Vent

^{Article Principal: Saga del Gran Guerrer del Vent}

En Goku comunicant la notícia del seu retorn

A la Terra, set anys després dels Jocs d'en Cèl·lula, en Gohan va a l'institut de Ciutat Satan i ha de fer un esforç per no delatar les seves habilitats. Com que vol combatre el crim, la Bulma li fa un vestit i ell el Gran Guerrer del Vent. No obstant, la Videl, la filla d'en Satan, l'acaba descobrint.

A canvi de no revelar el seu secret, la noia obliga al seu company de classe a participar al 25è Torneig Mundial d'Arts Marcials a més de ensenyar-li a volar. En Gohan va a demanar consell a la Bulma, ja que no pot dur el casc. Mentre és allà, en Vegeta diu que també participarà i en Goku des de l'altre món els diu que també ho farà, ja que té permís per estar-se un dia a la Terra. En Gohan comunica la notícia a amics i familiars i en Krilin, l'A-18 i en Cor Petit també s'apunten al torneig.

En Goku torna a la Terra

En Gohan i en Goten comencen a entrenar-se i el noi se sorprèn que el seu germà petit pugui transformar-se en superguerrer. A més, en Trunks, el fill d'en Vegeta, també té la capacitat i, com el seu amic Goten, també participarà al torneig. En Gohan també ensenya al seu germà i a la Videl a volar.

Finalment, el dia del torneig arriba i en Goku es troba amb els seus amics. En Goten i en Trunks, per la seva edat, han de participar a la divisió infantil. Mentre, tots els Guerrers Z que participen al torneig aconsegueixen arribar fàcilment a les rondes finals.

Comença el Gran Torneig Mundial

^{Article Principal: Saga del Gran Torneig Mundial}

Goten vs Trunks

Comença el Torneig Mundial, amb la divisió infantil, i amb facilitat en Goten i en Trunks aconsegueixen arribar a la final, on s'han d'enfrontar l'un contra l'altre. Al final, després d'un gran combat, en Trunks aconsegueix guanyar. Com a premi, en Trunks té dret a enfrontar-se a en Satan, però l'home té por al veure el poder del nen. Al final, es deixa guanyar i queda com tot un campió.

Després de dinar, en Goku i companyia es dirigeixen a l'estadi quan troben a dos individus estranys que semblen conèixer en Goku.

El mag Babidí i les forces del mal

^{Article Principal: Saga d'en Babidí}

Navegació

<tabber> |-|Bola de Drac Z=

Saga del Gran Guerrer del Vent "Els grans personatges de l'Altre Món" · "El número 1 de l'Altre Món" · "Uns quarts de final d'allò més sorprenents" · "El combat definitiu: en Son Goku contra en Paikuhan" · "La lluita per la victòria" · "En Son Gohan ja va a l'Institut" · "Un altre superheroi: el gran Guerrer del Vent" · "La primera cita d'en Son Gohan" · "La Videl corre perill" · "En Son Gohan contra la Videl" · "En Son Gohan participarà en el Campionat Mundial d'Arts Marcials" · "El poder increïble d'en Son Goten" · "Els secrets de l'art de volar" · "Tota la colla es torna a reunir" · "La invasió de les càmeres"

Saga del Gran Torneig Mundial "En Trunks és un guerrer fabulós" · "En Son Goten contra en Trunks" · "El vencedor del Campionat Infantil d'Arts Marcials" · "El millor truc d'en Satan" · "Els aparellaments per al Campionat d'Arts Marcials" · "Els dubtes d'en Cor Petit" · "El cos invulnerable de l'Spopovitx" · "La impotència d'en Son Gohan davant la derrota de la Videl" · "Per fi el món descobreix qui és el gran Guerrer del Vent" · "Conspiració per absorbir l'energia d'en Son Gohan"

Saga d'en Babidi "El mag Babidí i les forces del mal" · "L'estratagema del maligne Babidí" · "En Vegeta supera el primer nivell!" · "En Son Goku s'enfronta amb en Yakon, el monstre devorador de llum" · "El combat de tots contra tots!" · "El desenllaç del combat entre l'emmascarat i l'A-18!" · "Els dos grans combats simultanis estan a punt de començar" · "El combat a mort entre el rei dels dimonis i en Son Gohan" · "El retorn del guerrer de la destrucció" · "El desafiament d'en Vegeta" · "L'energia d'en Son Goku alimenta el monstre Buu" · "L'encanteri es trenca, en Buu uestà a punt de ressuscitar"

Saga del Monstre Buu El poder d'en Son Gohan no pot fer res per evitar que en Buu ressusciti · Fins on arriba el poder d'en Buu? · El poder esfereïdor del monstre Buu esclafa en Son Gohan · El combat a mort d'en Vegeta contra el monstre Buu · La destrucció d'en Buu sembla un fet · En Vegeta se sacrifica per la gent que estima · El malson continua, el monstre Buu encara és viu · En Son Goku arriba al palau de Déu · El drac Sheron concedeix el primer desig · En Son Goten i en Trunks, l'última esperança · En Son Gohan ha ressuscitat. Quina és l'arma secreta del déu Neptú? · En Son Gohan desclava la llegendària espasa Z · En Buu amenaça la capital de l'oest · La sorprenent transformació d'en Son Goku. El tercer nivell de força dels superguerrers · La rebel·lió del monstre Buu · Comença l'entrenament per aconseguir la fusió · Adéu-siau a tots! En Goku se'n torna a l'Altre Món · En Son Gohan continua l'entrenament espacial al món dels déus · Impossible! L'espasa Z s'ha trencat! · El naixement del superhome fusionat! En Gotrunks! · Les armes secretes d'en Satan. Serà el salvador de la Terra? · La sorprenent decisió del monstre Buu: ja no mataré més

Saga de la Fusió Fuig, Satan! La fúria d'en Buu és imprevisible · L'enfrontament entre en Buu bo i en Buu dolent · L'extinció de la raça humana pot ser un fet · L'entrenament a la Sala de l'Esperit del Temps és un èxit · En Gotrunks sorprèn amb les seves tècniques · La terrorífica tècnica del superatac kamikaze fantasmagòric! · En Gotrunks arriba al tercer nivell de força dels superguerrers · En Gotrunks canta victòria abans d'hora! Jugant a voleibol amb el monstre Buu · S'ha completat la preparació! El naixement d'un nou Son Gohan · En Son Gohan apallissa el monstre Buu amb el seu extraordinari poder · El monstre Buu es transforma en bomba i explota · El monstre Buu fa joc brut i absorbeix en Gotrunks · Torna a la vida, Goku, pel bé de tot l'univers! · Quin és aquest estrany poder que posseeixen les arracades del déu Neptú? · S'acabaran fusionant en Son Goku i en Vegeta? · Un duel entre iguals! En Vegeku contra el monstre Buu! · L'immens poder d'en Vegeku sorprèn el monstre Buu! · El trumfo amagat del monstre Buu! · La pèrdua d'un heroi! En Vegeku és absorbit! · El laberint diabòlic! Què hi ha dins de l'estómac del monstre Buu? · Una nova amenaça s'amaga a l'interior del cervell del monstre Buu. Els fills ataquen els pares? · El secret del monstre Buu. El monstre Buu bo empresonat a dins del dolent

Saga d'en Buu Petit "On és la sortida? Una fugida desesperada de l'interior del cos del monstre Buu" · "Tots els esforços han estat en va. El monstre Buu acaba destruint la Terra" · "El monstre Buu llença atacs a tort i a dret per tot l'univers i mentrestant es pren una decisió important al planeta del déu Neptú" · "La gran batalla que decidirà el futur de tot l'univers! El monstre Buu retroba els seus enemics declarats!" · "Vegeta ets formidable! Son Goku, tu ets el número 1!" · "En Vegeta rep de valent per fer guanyar temps a en Son Goku i donar-li la possibilitat de salvar l'univers" · "En Satan es fica pel mig i reapareix el primer monstre Buu" · "L'estratègia secreta d'en Vegeta! Dos desitjos amb segona intenció!" · "L'última esperança de derrotar el monstre Buu! Fer una immensa bola Genki!" · "Ja era hora! Finalment tothom posa el seu granet de sorra per fer la superbola Genki!" · "Bon vent, monstre Buu! L'últim desig de les Boles de Drac!" · "La pau ha tornat a l'univers! En Buu ara és un bon jan!" · "La Bulma organitza una festa en honor dels nostres herois! En Son Goku, com sempre, arriba a misses dites!" · "Vet aquí la Pan, la néta d'en Son Goku! Els testos s'assemblen a les olles!" · "Vet aquí l'Uub! Té 10 anys i és la reencarnació del monstre Buu!" · "En Son Goku té un gran somni i un cop més ho deixa tot i se'n va!"

|-|Bola de Drac Z Kai=

Saga del Gran Guerrer del Vent (Kai) 7 anys després d'aquell esdeveniment! A partir d'avui, en Gohan és un estudiant de secundària · Descobert! El nou heroi és en Son Gohan · En Gohan és el professor! La introdució al vol de la Videl · L'Equip del Drac, tots reunits! En Son Goku ha tornat!!

Saga del Gran Torneig Mundial (Kai) Tothom es sorprèn! La Súper Batalla d'en Goten i Trunks!! · Una premonició preocupant! L'aparició d'un Guerrer Misteriós!! · Què passa, Cor Petit?! Una conclusió inesperada de la Primera Ronda · La Videl és duta fins al límit, la ira d'en Gohan explota!! · Una conspiració a l'aguait!! Els Secrets del Terrible Majin

Saga d'en Babidi (Kai) La trampa de l'atroç mag Babidi i el Rei de l'Inframón Dabra · No subestimeu un Superguerrer! La força absoluta d'en Vegeta i en Goku! · Qui és el millor del món?! Un combat de Batalla Reial per decidir-ho!! · Quins nens increïbles! El gran combat de l'A-18!! · L'estrella protagonista arriba a l'escenari! Enderroquem al Rei Dimoni!! · El cor dolent és reviscut Vegeta, el Príncep de la Destrucció! · Sóc el més fort! El xoc d'en Goku contra en Vegeta · El compte enrere per a la resurrecció Les xocants ambicions d'en Babidi!

Saga del Monstre Buu (Kai) S'ha trencat el segell!? La resistència del Kamehameha d'en Gohan · Directe a la desesperació!? El Terror del Monstre Buu · Converteix-te en caramel! La misteriosa energia voraç del Monstre Buu · Acabaré amb el Majin. El moment final de desesperació d'en Vegeta! · Per tots aquells estima... La mort de l'orgullós guerrer! · Torna el malson. L'immortal Monstre Buu! · El pla secret per derrotar en Buu. El seu nom és la fusió! · Una tènue esperança a la vista! Desperteu-vos, Guerrers!! · Trobar als que molesten. Comença el pla de venjança d'en Babidi!! · El moment de la dura prova. Assolir el Poder Llegendari!! · Retenir al Monstre Buu. El límit! Superguerrer de nivell 3!! · Començant a veure al seu valor real. La rebel·lió d'en Buu · Un aspecte horrible!? L'entrenament especial, la posició de la Fusió! · Adéu a tohtom!! En Son Goku torna a l'Altre Món · En Gohan trobat! L'entrenament del Reialme Kaiōshin! · Neix! El super guerrer combinat. El seu nom és Gotrunks!! · Qui derrotarà al Majin? L'home més poderós fa el seu moviment!! · El poder segueix augmentant!? Completat! Super Gotrunks!

Saga de la Fusió (Kai) Allò que és creat per la ira, un altre Majin! · En Buu es menja en Buu. L'atac del nou Majin!! · Directes a la catàstrofe! El límit de temps és d'una hora!! · S'ha completat l'entrenament especial! Estàs acabat, Monstre Buu · En Buu eliminat pels fantasmes! Un èxit segur de l'Atac Kamikaze!! · La transformació reservada d'en Gotrunks! Súper Gotrunks 3!! · De molt bon humor! Buu Buu-voleibol! · Perdó a tothom per l'espera! Un Gohan renascut torna a la Terra!! · En Buu és aclaparat! El súper poder d'en Gohan Definitiu!! · El truc d'en Buu. En Gotrunks és absorbit?! · La idea brillant del Gran Kaioshin! En Son Goku és reviscut!! · Un únic miracle... Succeirà la Súper Combinació entre en Goku i Aquella persona? · Invencible! El Guerrer Definitiu Vegeku! · L'as a la màniga d'en Buu! Els guerrers són absorbits!! · Per ajudar en Gohan i els altres! La missió d'infiltració d'en Goku i en Vegeta!!

Saga d'en Buu Petit (Kai) Fugida d'emergència des de l'interior del cos! La transformació inversa d'en Buu és la pitjor!! · La Terra desapareix!! L'única explosió cruel del Buu Original · L'últim combat definitiu! Batalla al Regne Kaiōshin!! · Dóna el millor de tu, Kakarot! Ets el núm. 1!! · Un combat d'un minut. En Vegeta arrisca la vida per temps! · Un pla en conjunt es desenvolupa. Si us plau concedeix-me aquests dos desitjos! · Doneu-me energia! Anem a fer una gran Bola Genki!! · El salvador del món ets tu! La Bola Genki de tothom és completada!! · No hi ha dubte que el més fort és en Son Goku!! La aniquilació del Monstre Buu · I llavors, 10 anys després... el primer Tenka'ichi Budōkai en molt de temps! · Encara més fort! El somni d'en Goku mai s'acaba!!