En Goku i en Krilin incrementen el pes de les closques de tortuga que duen a l'esquena fins als 40 quilograms per així augmentar els resultats del seu entrenament.
En Goku, en Krilin i el Follet Tortuga deixen la Kame House per participar al 21è Torneig Mundial d'Arts Marcials.
7 maig:
Té lloc el 21è Torneig Mundial d'Arts Marcials. En Jackie Chun guanya mentre que en Goku queda subcampió. La lluna és destruïda pel Kamehameha d'en Jackie Chun, tot i que és reconstruïda l'Any 758.
8 maig:
En Goku, l'Exèrcit de la Cinta Vermella i en Pilaf lluiten per aconseguir les boles de drac. L'Exèrcit de la Cinta Vermella obté la bola de drac de sis estrelles de la fortalesa voladora d'en Pilaf. També aconsegueixen la bola de drac de cinc estrelles.
Comença la lluita d'en Goku contra l'Exèrcit de la Cinta Vermella.
En Goku i la Xixi es tornen a trobar al poble de l'Ox-Satan a la Muntanya de Foc.
En un sol dia, en Goku destrueix la Torre d'Acer a la regió nord.
9 maig:
La Bulma repara el Radar del Drac que se li havia espatllat a en Goku.
En Goku i el General Blue lluiten al cel de la Vil·la del Pingüí.
L'Arale guanya al General Blue.
En Tao Pai Pai mata al General Blue només fent servir la llengua per demostrar el seu poder.
En Goku és colpejat gairebé fins a la mort per en Tao Pai Pai a la base de la Torre d'en Karin.
En Goku comença a escalar la Torre Sagrada.
10 maig:
Comencen les vacances d'estiu a l'institut de la Vil·la del Pingüí.
En Goku arriba al cim de la Torre d'en Karin i comença el seu entrenament, que consisteix a prendre l'Aigua Sagrada a en Karin.
12 maig:
Després de 3 dies d'entrenament, en Goku finalment aconsegueix l'aigua sagrada. Es sorprèn al descobrir que és aigua normal i corrent. El què l'ha fet més fort és el fet d'obtenir-la.
En Goku derrota a en Tao Pai Pai a la base de la Torre d'en Karin.
L'Oficial Black mata al Comandant Red d'un tret al cap.